- тааҷҷубовар
- [تعجب آور]он чи боиси ҳайрат мешавад, ҳайратангез
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тааҷҷубангез — [تعجب انگيز] шигифтовар, ҳайратангез, он чи боиси тааҷҷуб мешавад, тааҷҷубовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷаб — [عجب] а 1. он чи сабаби ҳайронӣ мешавад, ҳайратовар, ҳайратангез, тааҷҷубовар, шигифтовар 2. нидои ҳайрату тааҷҷуб воаҷабо, аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; чӣ аҷаб! чӣ ҷои тааҷҷуб!; эй аҷаб аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; аҷаб доштан ҳайрон будан, дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷиб — [عجيب] а. тааҷҷубовар, ҳайратовар, ҳайратангез, аҷаб, ғалатӣ; аҷибу ғариб ҳайратовар, тааҷҷубовар; ғалатӣ; аҷиб будан тааҷҷубовар будан, ҳайратангез будан; ғалатӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутааҷҷибона — [متعجبانه] дар ҳолати тааҷҷуб, ба тарзи тааҷҷубовар, бо тааҷҷуб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷабо — [عجبا] нидои ҳайрату тааҷҷуб ҳайратовар аст, ки…, ҳайратангез аст, ки…, тааҷҷубовар аст, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷобат — [عجابت] 1. аҷибӣ, ҳайратоварӣ, шигифтӣ; ҷои тааҷҷуб 2. ғайриодӣ будан, ғайримуқаррарӣ будани ягон кор ё воқеа; аҷобат доштан а) тааҷҷубовар будан; б) ғайриодӣ намудан, ғайримуқаррарӣ будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғалатӣ — [غلطي] 1. тааҷҷубовар, шигифтовар, ҳайратангез; диққатҷалбкунанда: гапи ғалатӣ, кори ғалатӣ, ҳодисаи ғалатӣ 2. аҷоиб, аҷиб, аҷибу ғариб; ғалатӣ ғалатӣ тааҷҷубоварона; зоти ғалатӣ а) насли аҷоиб; б) киноя аз шахси аҷиби ғайриодӣ, турфа одаме;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғароиб — [غرايب] а 1. ҷ. ғариб 2. аҷоиб, диққатҷалбкунанда: афсонаи ғароиб, достони ғароиб; ғароиби табиат ҳодисаҳои тааҷҷубовари табиат; аҷоибу ғароиб чизҳои тааҷҷубовар, чизҳои аҷиб ва нодир: намоишҳои аҷоибу ғароиб, хобҳои аҷоибу ғароиб, саргузаштҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷобатангез — [عجابت انگيز] ҳайратангез, тааҷҷубовар, шигифтангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷоиб — [عجائب] а 1. аҷиб, ҳайратовар, аҷибу ғариб 2. диққатҷалбкунанда, шавқовар; аҷоибу ғароиб аҷибу ғариб, тааҷҷубовар, шигифтовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ